Torchwood\Торчвуд на русском + Torchwood Declassified

четверг, 02 октября 2008

16:03

все записи пользователя в сообществе Принц Альберт

В этом посте я буду выкладывать ссылки на скачивание сериала Торчвуд на русском языке.
Описание сериала и т.д. В ЭТОМ ПОСТЕ.
Все ссылки будут появляться по мере появления рипов в сети и загрузки их на сервер.
Предупреждаю сразу: русский перевод и дубляж абсолютно бездарны, но, по собственному опыту, слушать это возможно. Если вы не хотите забивать себе голову "тараканами", лучше скачайте сериал в оригинале отсюда, и наслаждайтесь оригинальными голосами героев (к сериям есть субтитры).

1 сезон на русском языке:
01x01 Everything Changes,
01x02 Day One,
01x03 Ghost Machine,
01x04 Cyberwoman,
01x05 Small Worlds,
01x06 Countryside,
01x07 Greeks Bearing Gifts,
01x08 They Keep Killing Suzie,
01x09 Random Shoes,
01x10 Out of Time,
01x11 Combat,
01x12 Capt. Jack Harkness,
01x13 End of Days

2 сезон на русском языке:
02х01 Kiss Kiss Bang Bang,
02x02 Sleeper,
02x03 To the Last Man,
02x04 Meat

Скачать Torchwood Declassified (язык: английский, Субтитры, найденые мной: 1х07 и 1х12, Субтитры, найденные kaigara: 1x06, 1x10, 1x13):
1 сезон:
01x00 Welcome To Torchwood,
01x01 Jack's Back,
01x02 Bad Day at the Office,
01x03 Living History ,
01x04 Girl Trouble,
01х05 Away with the Fairies,
01x06 The Country Club + Субтитры Английские,
01х07 There's Something About Mary + Субтитры Английские,
01x08 Beyond the Grave,
01x09 Dead Man Walking,
01x10 Time Files + Субтитры Английские,
01x11 Weevil Fight Club,
01x12 To The Past + Субтитры Английские,
01x13 End of Days + Субтитры Английские
2 сезон:
02x01 Home and Hart ,
02x02 Sleepless in Cardiff,
02x03 Step Back in Time,
02x04 Save the Whale,
02x05 Past Imperfect,
02х06 Episode #6

Have Fun))
Дебра Морган

PS, если возникнут какие-то заминки с ссылками - пишите мне в личку или в комменты, перегрузим.

запись создана: 30.08.2008 в 10:16

@темы: TV-show, gay

URL

Мне такая весна не нравится. Погоды стоят противные. Не... Вообше, раньше Корея была гораздо более гармоничным место... Вот это действительно сделано с умом! http://develop...

Hашел скелет Сусанина. Hасчитал 750 ножевых ранений. Взял... Встретил в лесу эту сволочь Бианки, обвешенного утками. С... Случайно наступил на ухо медведю. Зверь выглядел вяло и д...

Комментарии

30.08.2008 в 13:24

Идари

Female Chauvinistic Pig

Спасибо за участие )) Но вот у меня возник вопрос, зачем на русском-то? Я так и подозревала, что перевод совершенно бездарный. Кстати, русские титры тоже кошмарны, и я в итоге скачала английские.

А Торчвуд Деклассифайд - это что, второй сезон? Или что-то дополнительное? *в этом фэндоме я чайник*

URL

30.08.2008 в 13:42

Принц Альберт

На русском затем, что не все любят титры, ага. Кстати, перевод то хотя и не ахти, а сделан то получше, чем титры переведены. Хотя, я сама смотрю только на английском, а с переводом только в качестве ознакомления с неработой переводчиков.

Второй сезон это второй сезон, а Деклассифайд это классная штука, типа Торчвуд изнутри

там и как серии снимают, и комментарии актеров и много чего ещё

URL

30.08.2008 в 13:52

Идари

Female Chauvinistic Pig

Эх, как завлекательно! Но блин, я инглиш со слуха как-то никак... хотя он у них британский, разборчивый... можно попробовать серийку качнуть. Спасибочки!
А Торчвуд у нас по телеку идет, или это чья-то любительская озвучка?

URL

30.08.2008 в 14:06

Принц Альберт

Не, британский то как раз к нему привыкать надо,я долго после америки к нему привыкала

особенно к южным акцентам.

Перевод профессиональный, сериал идет по Сай Фай Россия

URL

31.08.2008 в 22:53

Теодор де Серанн

Я не знаю, в чём дело, но у меня как-то плохо качается. Точнее, качается, а потом прерывается, а скачеваемый файл уже превратился в HTML сраницу и не докачивается как обычно. А жаль. Вы меня ужасно заинтересовалиэтим сериалом.

URL

31.08.2008 в 22:56

Принц Альберт

Теодор де Серанн это я ничем не помогу, это у вас такая скорость интернета.
У моих друзей всё скачивается нормально.

URL

31.08.2008 в 23:03

Good Samaritan

Random Acts of Kindness

Теодор де Серанн, это, скорее всего, проблемы Народа - сейчас довольно много люди жалуются, что оттуда плохо качается. Попробуйте ещё раз.

URL

31.08.2008 в 23:08

Принц Альберт

Good Samaritan странно. У меня что мне люди ссылки кидают - качается всё отлично. И закачивается довольно таки тоже быстро...

URL

31.08.2008 в 23:11

Good Samaritan

Random Acts of Kindness

Debra_Morgan, у региональных и не-российских провайдеров последнюю пару недель, судя по всему, проблемы с частью сайтов. Мне люди жаловались на Народ и я видела, что в другом месте то же самое было с бай.ру.

URL